В ожидании премьеры фильма «Мой год в Нью-Йорке» мы записали короткое и познавательное интервью с актрисой Сигурни Уивер, сыгравшей в нем одну из главных ролей. В разговоре с нами двукратная обладательница премии «Золотой глобус» поделилась своим отношением к таким близким каждому темам, как литература, кино, технологии и ностальгия. А еще назвала своих любимых русских писателей.
Вместе с Уивер в картине также сыграла Маргарет Куэлли, известная по «Славным парням» и «Однажды… в Голливуде». А в основу сюжета фильма канадца Филиппа Фалардо, в 2012-м году получившего номинацию на «Оскар» за драмеди «Господин Лазар», легли мемуары журналистки, писательницы и поэтессы Джоанны Ракофф. В 20 лет Ракофф устроилась работать в одно из старейших литературных агентств Нью-Йорка Harold Ober Associates. И именно там познакомилась с творчеством, фанатами и самим Джеромом Д. Сэлинджером.
Тем самым, что обрел всемирную славу в начале 50-х, когда увидел свет его первый и единственный роман «Над пропастью во ржи». Роман, его главный герой Холден Колфилд и сам автор стали настолько популярными, что уже в середине 60-х Сэлинджер стал затворником. Он закрылся от мира в своем доме в Нью-Гэмпшире и прекратил общение с прессой и поклонниками, оставив последнее своему литературному агенту. Сложно представить, сколько произведений было создано Сэлинджером, никогда не перестававшим писать, в период с 60-х до самой его смерти в 2010-м. Потомки писателя активно занимаются разбором его черновиков, но когда они смогут их опубликовать, пока не ясно.
Но в конце 90-х, когда молодая Джоанна Ракофф только начинала свой творческий путь, Сэлинджер был в самой середине своего пути затворника. Тогда он всерьез рассматривал возможность повторно опубликовать один из рассказов из цикла о семье Глассов. Дело в том, что рассказ был уже однажды опубликован в журнале The New Yorker, и тогда, в 1965 году, «16 Хэпворта 1924 года» занял практически весь номер. Чтобы прочитать рассказ, читатели вынуждены были разыскивать выпуск журнала, пока в 1996-м вдруг не мелькнула надежда: небольшое издательство договорилось с Сэлинджером на издание рассказа в отдельной книге. Эта новость моментально просочилась в прессу и, несмотря на то, что все детали были уже оговорены, писатель отказался от печати.
Так вот о фильме. Историю с публикацией мы привели не просто так. Именно благодаря ей в жизни, в книге и на экране Джоанна Ракофф познакомилась с Сэлинджером. По сюжету молодая девушка Джоанна, что мечтает стать писательницей и жить в Нью-Йорке, устраивается ассистенткой в литературное агентство. Ее босс, утонченная и консервативная Маргарет, поручает ей разбираться с письмами, которые приходят для «Джерри». На дворе 1996-й, и этим самым Джерри, на имя которого пачками приходят письма, оказывается писатель Джером Сэлинджер, которого Джоанна никогда не читала. Для каждого письма предусмотрен стандартный ответ, давать который девушка, конечно, не хочет. Ведь все письма наполнены живыми эмоциями и переживаниями, адресованными лично автору их любимого романа. Однажды Джоанна нарушит запрет и даст личный ответ. Но фильм не об этом.
В какой-то момент может показаться, что «Мой год в Нью-Йорке», 16+, — в оригинале «Мой год Сэлинджера», что ближе к истине, ведь Ракофф до сих пор живет в Нью-Йорке, а с Сэлинджером она действительно работала всего год, — так вот, может показаться, будто этот фильм — бледная тень комедии «Дьявол носит Prada». Такое сравнение действительно напросится, но не совершайте эту ошибку. Действительно, здесь есть линия «мудрый наставник — юная протеже», и она одна из основных. Но в целом эта картина не только о взрослении. Еще это фильм о любви, дружбе и взаимоотношениях, причем не только для героини Джоанны, но и для героини Маргарет. А еще это фильм о литературе. О великой литературе, ради которой разбивают сердца и бросают работу. И о многом другом.
О чем именно, вам лучше ответить самим, посмотрев этот добрый и ностальгический фильм Филиппа Фалардо на Wink 😉